Achtung bei deutschsprachigen Dienstleistungen in Panama – Nicht alles ist, wie es scheint

Wenn Sie als deutschsprachiger Kunde nach Panama ziehen oder in Immobilien investieren möchten, ist es ganz natürlich, sich von jemandem beraten zu lassen, der Ihre Sprache spricht und Ihre kulturellen Standards kennt. Doch genau hier liegt auch eine oft übersehene Gefahr: die sogenannte „Deutschsprachige-Service-Falle“.

In Panama sind viele Berufe – vor allem solche, die eine akademische Ausbildung oder formale Zulassung erfordern – ausschließlich für panamaische Staatsbürger reserviert. Das bedeutet: Es gibt keine offiziell zugelassenen deutschen, französischen oder schweizer Anwälte in Panama. Auch das Anbieten von Visadienstleistungen oder Rechtsberatung ohne entsprechende Zulassung ist gesetzlich nicht erlaubt.

Beratung auf Deutsch?

Oft werben Ausländer oder sogenannte „Berater“ mit vollständiger Unterstützung auf Deutsch – was verlockend klingt, aber nicht immer legal ist. Dass jemand in Panama wohnt und Deutsch spricht, macht ihn noch nicht zu einem lizenzierten Immobiliendienstleister oder Anwalt.

Natürlich darf Sie jemand begleiten und unterstützen:

Selbstverständlich ist es absolut sinnvoll und hilfreich, einen deutschsprachigen Berater an Ihrer Seite zu haben, der Ihnen die Abläufe erklärt, beim Übersetzen hilft, Informationen einholt und Ihre Gespräche mit Anwälten oder Maklern begleitet. Es spricht nichts dagegen, dass jemand den Prozess für Sie einfacher macht – so lange klar ist, wer die lizenzierte Fachperson ist, die rechtlich für Ihren Kauf oder Ihre Visa-Abwicklung verantwortlich ist.

Was Sie unbedingt fragen sollten:

• Welche Lizenz haben Sie?

• Wer wird den Verkauf oder die rechtlichen Schritte offiziell abwickeln?

• Wie lautet die Lizenznummer des Maklers oder der Kanzlei?

• 
  

In Panama braucht man eine offizielle Maklerlizenz, um Immobiliengeschäfte durchzuführen. Nur sehr wenige Ausländer besitzen eine solche. Meist arbeiten sie mit lizenzierten Panamesen zusammen – und das ist in Ordnung, solange das transparent kommuniziert wird.

Wir bei Ama Panama Realty arbeiten ausschließlich mit legal lizenzierten Experten zusammen. Unser Ziel ist es, Ihnen klare, ehrliche und rechtskonforme Informationen zu liefern – auch auf Deutsch, aber ohne falsche Versprechungen.

👉 Informieren Sie sich vorab – und fragen Sie nach der Lizenz (bei uns immer im unteren Teil der Website klar zu sehen www.amapanamarealty.com ). Das schützt Sie vor bösen Überraschungen und gibt Ihnen Sicherheit bei Ihrer Entscheidung.